bat'bat'ijesel

Phonetic
[batʼ.ba.ˌtʼi.xe.ˈsel]
English: Translation
To remove, to move away
Spanish: Translation
Retirar, alejar
transitive verb
Physical Actions
San Andrés Larrainzar
Morphology
bat'bat'ijel + -esel
Notes

Incompletivo        Completivo

1ra                 Ta jbat'bat'ijes         Laj jbat'bat'ijes

2da                Ta xabat'bat'ijes      Laj abat'bat'ijes

3ra                 Ta sbat'bat'ijes        Laj slomes

1ra (p., incl.)  Ta jbat'bat'ijestik     Laj jbat'bat'ijestik

1ra (p., excl.) Ta jbat'bat'ijeskutik Laj jbat'bat'ijeskutik

2da (p.)         Ta xabat'bat'ijesik    Laj abat'bat'ijesik

3ra (p.)          Ta sbat'bat'ijesik      Laj sbat'bat'ijesik

vocabulario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978