chibetel o'ontonil

Phonetic
[t͡ʃiˀ.ɓe.ˈtel/ʔo.ʔon.to.ˈnil]
English: Translation
To doubt
Spanish: Translation
Dudar
intransitive verb
compound
Mental actions
Example Sentence
Pe oyuk me xch'unel yo'onton k'alal tsk'ane, mu me xchibetuk yo'onton, yu'un li buch'u xchibet yo'ontone xko'olaj k'ucha'al yok nab ti xyuk'lajet ta ik'e xchi'uk ti chjipat batel ta jujujote.
English: Example Sentence
But let him keep asking in faith, not doubting at all, for the one who doubts is like a wave of the sea driven by the wind and blown about.
Spanish: Example Sentence
Pero que siga pidiendo con fe, sin dudar nada, porque el que duda es como una ola del mar impulsada por el viento y llevada de un lado a otro.
Zinacantán
Morphology
chib-et-el + o'ontonil
santiago-1-6-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024