axinal

Phonetic

[ʔa.ʃi.ˈnal]

English: Translation

Shadow, shade

Spanish: Translation

Sombra

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Universe and the natural world

Example Sentence

Batik, ba chotlukutik ta yolon li yaxinal li tulan le'e, yu'un toj k'ixin li'i.

English: Example Sentence

Let's go sit down under the shade of the ash tree, because it's too hot here.

Spanish: Example Sentence

Vamos a sentarnos bajo la sombra del fresno, porque hace mucho calor aquí.

Plural form

axinaletik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Venustiano Carranza

San Andrés Larrainzar

Source

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978