chichinel
Phonetic
[t͡ʃi.t͡ʃi.ˈnel]
English: Translation
To sift, to strain; to make several holes
Spanish: Translation
Cernir, colar; hacer varios agujeros
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Example Sentence
Li ji'e sk'an chichinel ta schichinobil.
English: Example Sentence
The sand needs to be strained with the strainer.
Spanish: Example Sentence
La arena necesita ser colada con el colador.
Dialect
San Andrés Larrainzar
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jchichin La jchichin
2da Ta xachichin La achichin
3ra Ta schichin La schichin
1ra (p., incl.) Ta jchichintik La jchichintik
1ra (p., excl.) Ta jchichinkutik La jchichinkutik
2da (p.) Ta xachichinik La achichinik
3ra (p.) Ta schichinik La schichinik