meltsanel
Phonetic
[mel.t͡sa.ˈnel]
English: Translation
To prepare, to craft, to make; to compose, to fix; preparation
Spanish: Translation
Preparar, fabricar, hacer; componer, arreglar; preparación
Part of Speech
verbo transitivo
noun
Semantic Domain
Physical Actions
Noun Class
Sustantivo canónico
Example Sentence
Ta smeltsanik ve'lil ta sob li antsetike.
English: Example Sentence
The women prepare food in the morning.
Spanish: Example Sentence
Las mujeres preparan comida en la mañana.
Plural form
meltsaneletik
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Zinacantán
Morphology
mel + -tsanel
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jmeltsan La jmeltsan
2da Ta xameltsan La ameltsan
3ra Ta smeltsan La smeltsan
1ra (p., incl.) Ta jmeltsantik La jmeltsantik
1ra (p., excl.) Ta jmeltsankutik La jmeltsankutik
2da (p.) Ta xameltsanik La ameltsanik
3ra (p.) Ta smeltsanik La smeltsanik