tij o'ontonil

Phonetic
[toh/ʔo.ʔon.to.ˈnil]
English: Translation
To incite
Spanish: Translation
Motivar
transitive verb
Social activities and interactions
Example Sentence
(24) Jech xtok, sk'an me oyuk ta ko'onton jbatik ta jujuntal yo' jtijbe jba ko'ontontik sventa jk'an jbatik xchi'uk jpastik li k'usitik toj leke, (25) jech xtok, mu me xkiktatik ti ta jtsob jbatik jech k'ucha'al oy nopem xa'iik spasel junantike, ja' lek jpatbe jba ko'ontontik ta jujuntal, mas to sk'an jech jpastik ta skoj ti chnopaj xa talel li sk'ak'alil chavilike.
English: Example Sentence
(26) And let us consider one another so as to incite to love and fine works, (25) not forsaking our meeting together, as some have the custom, but encouraging one another, and all the more so as you see the day drawing near.
Spanish: Example Sentence
(24) Y estemos pendientes unos de otros para motivarnos a mostrar amor y a hacer buenas obras, (25) sin dejar de reunirnos, como algunos tienen por costumbre. Más bien, animémonos unos a otros, sobre todo al ver que el día se acerca.
Morphology
tijel + o'ontonil
ebreos-10-24-25-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024