kup-ik'ijesel

Phonetic

[kup.ʔi.ˌkʼi.xe.ˈsel]

English: Translation

To suffocate

Spanish: Translation

Asfixiar

Part of Speech

transitive verb

compound

Semantic Domain

Physical Actions

Social activities and interactions

Dialect

San Andrés Larrainzar

Morphology

Kup-ik'ijel + -esel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jkup-ik'ijes La jkup-ik'ijes

2da Ta xakup-ik'ijes La akup-ik'ijes

3ra Ta skup-ik'ijes La skup-ik'ijes

1ra (p., incl.) Ta jkup-ik'ijestik La jkup-ik'ijestik

1ra (p., excl.) Ta jkup-ik'ijeskutik La jkup-ik'ijeskutik

2da (p.) Ta xakup-ik'ijesik La akup-ik'ijesik

3ra (p.) Ta skup-ik'ijesik La skup-ik'ijesik

Source

vocabulario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978