baxbol

Phonetic

[baʃ.ˈbol]

English: Translation

Hardworking man; industrious

Spanish: Translation

Hombre trabajador

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Senses and perception

Example Sentence

Baxbolukoxuk me, mu me ch'ajukoxuk. Ak'o yak' atsatsalik li ch'ul espiritue. Tunanik ta mosoil ta stojolal li Jeovae.

English: Example Sentence

Be industrious, not lazy. Be aglow with the spirit. Slave for Jehovah.

Spanish: Example Sentence

Sean trabajadores, no holgazanes. Que el espíritu los llene de fervor. Sean esclavos de Jehová.

Plural form

baxboletik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Zinacantán

Source

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

romanos-12-11-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024