aketajel
Phonetic
[ʔa.ˌke.ta.ˈxel]
English: Translation
To complain about the pain
Spanish: Translation
Quejarse del dolor
Part of Speech
intransitive verb
Semantic Domain
Language and Communication
Mental actions
Example Sentence
Niaketaj yu'un sk'uxul ti jyajele.
English: Example Sentence
I complained about the pain of my wound.
Spanish: Example Sentence
Me quejé del dolor de mi herida.
Dialect
Huixtán
Morphology
aketel + -ajel
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta xiaketaj Niaketaj
2da Ta xaaketaj Naaketaj
3ra Ta x-aketaj Iaketaj
1ra (p., incl.) Ta xiaketajkutik Niaketajkutik
1ra (p., excl.) Ta xiaketajtutik Niaketajtutik
2da (p.) Ta xaaketajk Naaketajik
3ra (p.) Ta x-aketajik Iaketajik