sakubel

Phonetic

[sa.ku.ˈbel]

English: Translation

To whiten; to dawn

Spanish: Translation

Emblanquecerse; amanecer

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Universe and the natural world

Physical Impact

Sky, weather and climate

Colors

Example Sentence

Sakub xa osil.

English: Example Sentence

It already dawned.

Spanish: Example Sentence

Ya amaneció.

Dialect

Venustiano Carranza

Morphology

sak-ub-el

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xisakub Lisakub

2da Ta xasakub Lasakub

3ra Ta sakub Sakub

1ra (p., incl.) Ta xisakubotik Lisakubotik

1ra (p., excl.) Ta xisakubkutik Lisakubkutik

2da (p.) Ta xasakubik Lasakubik

3ra (p.) Ta sakubik Sakubik

Source

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010