Tsotsil

-ik

Phonetic

[ik]

English: Translation

Second person plural verbal and possesive suffix; third person plural verbal and possessive suffix; imperative plural marker; third person plural direct object

Spanish: Translation

Sufijo verbal y posesivo de la segunda persona del plural; sufijo verbal y posesivo de la tercera persona del plural; marca de plural de imperativo; objeto directo de la tercera persona del plural

Part of Speech

pronoun

suffix

verb suffix

possessive pronoun

verbal paradigm

Semantic Domain

Grammar

Possession

Example Sentence

Ta smanik cha'bej alaxa li ololetike.

English: Example Sentence

The kids bought two oranges.

Spanish: Example Sentence

Los niños compraron dos naranjas.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Zinacantán

Venustiano Carranza

Morphology

ja'ik > -ik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

el-tzotzil-zinacanteco-resumen-gramatical-2010

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012