ik'sut'an

Phonetic

[ʔikʼ.su.ˈtʼan]

English: Translation

Dirty, filthy, dimy

Spanish: Translation

Sucio(a), cochino(a), mugroso(a)

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Li sk'u'ik li unetike solel ik'sut'anik tajmek yu'un mu xchuk'batik yu'un li sme'e.

English: Example Sentence

The children's shirts are very dirty because their mother doesn't wash them.

Spanish: Example Sentence

Las camisas de los niños están muy sucias porque su mamá no las lava.

Dialect

San Andrés Larrainzar

Morphology

ik' + sut'-an

Source

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978