chi'inel ta lo'il

Phonetic

[t͡ʃi.ʔi.ˈnel/ta/lo.ˈʔil]

English: Translation

To talk with someone

Spanish: Translation

Platicar con alguien

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Language and Communication

Social activities and interactions

Example Sentence

¡Chi'ino ta lo'il achi'il!

English: Example Sentence

Talk with your classmate!

Spanish: Example Sentence

¡Habla con tu compañero!

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Zinacantán

Morphology

chi'inel + ta + lo'il

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021