ch'anubtasel

Phonetic

[t͡ʃʼa.ˌnub.ta.ˈsel]

English: Translation

To calm down

Spanish: Translation

Calmar

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Social activities and interactions

Dialect

San Andrés Larrainzar

Morphology

ch'anubel + -tasel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jch'anubtas Laj jch'anubtas

2da Ta xach'anubtas Laj ach'anubtas

3ra Ta sch'anubtas Laj sch'anubtas

1ra (p., incl.) Ta jch'anubtastik Laj jch'anubtastik

1ra (p., excl.) Ta jch'anubtaskutik Laj jch'anubtaskutik

2da (p.) Ta xach'anubtasik Laj ach'anubtasik

3ra (p.) Ta sch'anubtasik Laj sch'anubtasik

Source

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978