karpana

Phonetic
[kaɾ.pa.ˈna]
English: Translation
Tent
Spanish: Translation
Tienda de campaña
noun
compound
Household
Example Sentence
Va'un, laj ka'i tsatsal yech'omal eil ti te lik talel ta chotlebal sventa ajvalil ti xi chale: «¡K'elavil! Te oy ta stojolal krixchanoetik li skarpana Diose, te chchi'inatik ta naklej, ja' chk'otik ta steklumal. Te chchi'inatik ta naklej yu'un li Diose.
English: Example Sentence
With that I heard a loud voice from the throne say: “Look! The tent of God is with mankind, and he will reside with them, and they will be his people. And God himself will be with them.
Spanish: Example Sentence
Luego oí una voz fuerte que salía del trono y decía: “¡Mira! La tienda de Dios está con la humanidad. Él residirá con ellos y ellos serán su pueblo. Dios mismo estará con ellos.
Plural form
karpanaetik
Zinacantán
Sustantivo compuesto
Préstamo integrado
Morphology
carpa (esp.) + na
apokalipsis-21-3-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024