vayubtasel

Phonetic
[va.jub.ta.ˈsel]
English: Translation
To put to sleep
Spanish: Translation
Adormecer
transitive verb
Language and Communication
Physical Actions
Social activities and interactions
Sleep
Example Sentence
Vayubtaso ti olole.
English: Example Sentence
Put the child to sleep.
Spanish: Example Sentence
Adormece al niño.
San Cristóbal de las Casas
Huixtán
Morphology
vayel + -ubel + -tasel
Notes

Incompletivo        Completivo 

1ra                 Ta jvayubtas         La jvayubtas

2da                Ta xavayubtas      La avayubtas

3ra                 Ta svayubtas        La svayubtas

1ra (p., incl.)  Ta jvayubtastik     La jvayubtastik

1ra (p., excl.) Ta jvayubtaskutik La jvayubtaskutik

2da (p.)          Ta xavayubtasik   La avayubtasik

3ra (p.)           Ta svayubtasik     La svayubtasik

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021
vocabulario-tsotsil-espanol-2002
las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012