nak'obbail

Phonetic
[na.ˌkʼoʔ.m̥ɓa.ˈil]
English: Translation
Shelter
Spanish: Translation
Refugio
noun
compound
Construction
Example Sentence
Yu'un ja' te tsnak'un ta snak'obbail k'alal ja'o yorail vokolile; te tsnak'un li ta yut skarpana ti bu lek nak'ale; te chluchanun muyel ta sba muk'ta ton.
English: Example Sentence
For he will hide me in his shelter on the day of calamity; He will conceal me in the secret place of his tent; High on a rock he will place me.
Spanish: Example Sentence
Porque en el día de la calamidad él me esconderá en su refugio; me ocultará en el lugar secreto de su tienda; me colocará en alto, sobre una roca.
Zinacantán
Morphology
nak'-ob + bail
salmo-27-5-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024