no'ox

Phonetic

[no.ˈʔoʃ]

English: Translation

Just, only

Spanish: Translation

Sólo, solamente, nada más

Part of Speech

adverb

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Ta jk'an chilo'ilaj, no'ox.

English: Example Sentence

I just want to talk.

Spanish: Example Sentence

Quiero platicar, nada más.

Dialect

Huixtán

Venustiano Carranza

Source

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012