ch'aj

Phonetic

[t͡ʃʼax]

English: Translation

Predicative form of "Lazy"

Spanish: Translation

Forma predicativa de "Flojo(a), haragán, perezoso(a)"

Part of Speech

adjective

intransitive verb

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Li kerem li'i toj ch'aj yu'un mu sk'an x-abtej, solel ja' tsk'an ti mek chotole.

English: Example Sentence

This lad is too lazy; he doesn't like working, he just wants to be sat down.

Spanish: Example Sentence

Este muchacho es muy haragán; no le gusta trabajar, quiere estar solamente sentado.

Dialect

San Andrés Larrainzar

Source

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978