ch'inin

Phonetic

[t͡ʃʼi.ˈnin]

English: Translation

Itchy; itch

Spanish: Translation

Da comezón, hormiguea; comezón

Part of Speech

adjective

noun

Semantic Domain

States and Characteristics

Health, well-being and sickness

Physical Impact

Example Sentence

Li chinetike toj ch'inin ti mi yu'un naka to ta stsob pojove.

English: Example Sentence

Pimples are itchy when puss just comes together.

Spanish: Example Sentence

Los granitos dan comezón cuando a penas se va juntando pus.

Dialect

San Andrés Larrainzar

Notes

Posesión:

-ch'ininul-

Source

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978