at-o'onton
Phonetic
[ʔat.ʔo.ʔon.ˈton]
English: Translation
Mourning
Spanish: Translation
Tristeza
Part of Speech
noun
compound
Semantic Domain
Emotions
Example Sentence
Tskusbat skotol ya'lel satik yu'un li Diose, mu'yuk xa lajelal, mu'yuk xa at-o'onton, mu'yuk xa ok'el ta skoj vokolil xchi'uk mi ja'uk xa k'usi k'ux chka'itik. Jelav xa sk'oplal skotol li k'usitik oy to'oxe».
English: Example Sentence
And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. The former things have passed away.”
Spanish: Example Sentence
Y les secará toda lágrima de sus ojos, y la muerte ya no existirá, ni habrá más tristeza ni llanto ni dolor. Las cosas anteriores han desaparecido”.
Dialect
Zinacantán
Morphology
atel + o'onton