Va'vunajel

Phonetic

[vaʔ.ˌvu.na.ˈxel]

English: Translation

To be walking

Spanish: Translation

Estar caminando

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Motion

Dialect

Huixtán

Morphology

Va'vunel + -ajel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xiva'vunaj Niva'vunaj

2da Ta xava'vunaj Nava'vunaj

3ra Ta xva'vunaj Iva'vunaj

1ra (p., incl.) Ta xiva'vunajkutik Niva'vunajkutik

1ra (p., excl.) Ta xiva'vunajtutik Niva'vunajtutik

2da (p.) Ta xava'vunajik Nava'vunajik

3ra (p.) Ta xva'vunajik Iva'vunajik

Source

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012