xch'akobil

Phonetic

[ʃt͡ʃʼa.ko.ˈbil]

English: Translation

Hyphen

Spanish: Translation

Guión

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Language and Communication

Example Sentence

Li xch'akobil jech k'ucha'al li'e /-/ ja' yan yak'obil ta ilel smakob sts'ukal /'/, jech no'ox xtok chch'ak junantik slikeb sts'ak k'op xchi'uk yets'al.

English: Example Sentence

The hyphen /-/ is another representation of the glottal closure /'/, but it also serves the function of separating some prefixes and sounds.

Spanish: Example Sentence

El guión /-/ es otra representación del cierre glotal /'/, pero también cumple con la función de separar algunos prefijos y sonidos.

Dialect

Chalchihuitán

Huitiupán

Bochil

San Cristóbal de las Casas

Altos de Chiapas

Huixtán

Venustiano Carranza

Chamula

Ixtapa

San Andrés Larrainzar

Chenalhó

Morphology

x- + ch'akel + -obil

Source

norma-de-escritura-de-la-lengua-tsotsil-2011