k'uxiltik

Phonetic

[kʼu.ʃil.ˈtik]

English: Translation

Rough, scratchy, itchy

Spanish: Translation

Áspero(a), rasposo(a)

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Li k'u'ilal chij li'i toj k'uxiltik ta k'u'inel.

English: Example Sentence

This jacket is very itchy when covering us.

Spanish: Example Sentence

Esta chamarra pica mucho al cubrirnos.

Dialect

San Andrés Larrainzar

Source

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978