ch'anxi o'onil

Phonetic

[t͡ʃʼan.ˈʃi/ʔo.ʔo.ˈnil]

English: Translation

Calm, happy

Spanish: Translation

Tranquilo(a), contento(a)

Part of Speech

compound

adjective

adjective phrase

Semantic Domain

States and Characteristics

Emotions

Example Sentence

Li vinike lek ch'anxi yo'on, mu x-ilin.

English: Example Sentence

The man is calm, he doesn't get angry.

Spanish: Example Sentence

El hombre está tranquilo, no se enoja.

Dialect

San Andrés Larrainzar

Morphology

o'onil + ch'anxi

Source

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978