Li ta mu xjelav spaselal k'ope, li svinajesobil yorail mu to tsutsemuk spaselale ta xich' ts'ibael k'ucha'al p'itom k'op (ta x-). Li p'itomal k'op ‘ta' ch'akal ta xich' ts'ibael ta yibel li spaselal k'ope, yanuk li xchi'il (x-) ta xk'alin ta yibel.
English: Example Sentence
In intransitive verbs, aspect marks incomplete function as clitics (ta x-). The clitic 'ta' is written separately from the verbal root, however the auxiliary (x-) sticks to it
Spanish: Example Sentence
En los verbos intransitivos, las marcas del aspecto incompletivo funcionan como clíticos (ta x-). El clítico 'ta' se escribe de forma separada a la raíz verbal, sin embargo el auxiliar (x-) se pega a ella