ch'ojon nukul

Phonetic

[t͡ʃʼo.ˈxon/nu.ˈkul]

English: Translation

Leather rope or cord

Spanish: Translation

Lazo o cuerda de piel

Part of Speech

noun

compound

Semantic Domain

Tools and weapons

Example Sentence

Li ch'ojon nukule ja' mas jal xtun mu jechuk chak k'u cha'al li bats'i ch'ojone.

English: Example Sentence

The leather bow is more durable than the ixtle bow.

Spanish: Example Sentence

El lazo de piel es más durable que el lazo de ixtle.

Dialect

San Andrés Larrainzar

Custom tags

Sustantivo compuesto

Morphology

ch'ojon + nukul

Source

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978