chikinil

Phonetic
[t͡ʃi.ki.ˈnil]
English: Translation
Ear
Spanish: Translation
Oreja
noun
Body parts
Example Sentence
(4) Xi laj avale: ‹Avokoluk, chikintao, vo'on chik'opoj. Ta jak'bot tal, va'un chapbun tal smelolal›. (5) Ta jchikin no'ox ka'ioj ak'oplal, pe li avie chkilot xa ta jsat jtuk.
English: Example Sentence
(4) You said, ‘Please listen, and I will speak. I will question you, and you inform me.’ (5) My ears have heard about you, But now I do see you with my eyes.
Spanish: Example Sentence
(4) Tú dijiste: ‘Escucha, por favor, y yo hablaré. Voy a interrogarte y tú respóndeme’. (5) Con mis oídos había oído hablar de ti, pero ahora te veo con mis propios ojos.
Plural form
chikiniletik
Zinacantán
Venustiano Carranza
San Andrés Larrainzar
Morphology
chikin-il
Notes

Al poseerse se quita -il.

vocabulario-tsotsil-espanol-2002
chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010
diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978
job-42-4-5-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024