Tse'etel

Phonetic

[t͡se.ʔe.ˈtel]

English: Translation

1) Smiling 2) To smile

Spanish: Translation

1) Risueño(a) 2) Sonreir

Part of Speech

adjetivo

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

States and Characteristics

Emotions

Mental actions

Example Sentence

Tse'etel tseb. Stse'et li tsebe.

English: Example Sentence

Smiling young woman. The you woman smiles.

Spanish: Example Sentence

Muchacha risueña. La muchacha sonríe.

Dialect

Venustiano Carranza

Morphology

Tse'ej + -etel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jtse'et La jtse'et

2da Ta xatse'et La atse'et

3ra Ta stse'et La stse'et

1ra (p., incl.) Ta jtse'etik La jtse'etik

1ra (p., excl.) Ta jtse'etkutik La jtse'etkutik

2da (p.) Ta xatse'etik La atse'etik

3ra (p.) Ta stse'etik La stse'etik

Source

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010