va'anel

Phonetic

[va.ʔa.ˈnel]

English: Translation

To raise

Spanish: Translation

Parar

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Dialect

Huixtán

Zinacantán

Morphology

va'al + -anel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jva'an Laj jva'an

2da Ta xava'an Laj ava'an

3ra Ta sva'an Laj sva'an

1ra (p., excl.) Ta jva'antik Laj jva'antik

1ra (p., incl.) Ta jva'antikotik Laj jva'antikotik

2da (p.) Ta xava'anik Laj ava'anik

3ra (p.) Ta sva'anik Laj sva'anik

Source

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012