pak'el

Phonetic

[pa.ˈkʼel]

English: Translation

To make tortillas

Spanish: Translation

Tortear

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Food, cooking and foodways

Example Sentence

Li jme'e ta spak' vaj.

English: Example Sentence

My mom is preparing tortillas.

Spanish: Example Sentence

Mi mamá prepara tortillas.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jpak' La jpak'

2da Ta xapak' La apak'

3ra Ta spak' La spak'

1ra (p., incl.) Ta jpak'tik La jpak'tik

1ra (p., excl.) Ta jpak'kutik La jpak'kutik

2da (p.) Ta xapak'ik La apak'ik

3ra (p.) Ta spak'ik La spak'ik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021