bats'i k'op

Phonetic

[ba.ˈt͡sʼi/kʼop]

English: Translation

Natural name of the Tsotsil language ("pure language"); language original from somewhere

Spanish: Translation

Nombre natural del idioma tsotsil ("idioma puro"); idioma original de un lugar

Part of Speech

noun

compound

Semantic Domain

Language and Communication

Example Sentence

Chotlan, lo'ilajkutik ta bats'i k'op.

English: Example Sentence

Sit down, let's talk in Tsotsil.

Spanish: Example Sentence

Siéntate, platiquémos en tsotsil.

Plural form

Bats'i k'opetik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Venustiano Carranza

San Andrés Larrainzar

Morphology

bats'i + k'op

Source

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978