toyesel

Phonetic

[to.je.ˈsel]

English: Translation

To raise, to increase

Spanish: Translation

Levantar, aumentar

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Dialect

Zinacantán

Morphology

Toyel + -esel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jtoyes La jtoyes

2da Ta xatoyes La atoyes

3ra Ta stoyes La stoyes

1ra (p., incl.) Ta jtoyestik La jtoyestik

1ra (p., excl.) Ta jtoyestikotik La jtoyestikotik

2da (p.) Ta xatoyesik La atoyesik

3ra (p.) Ta stoyesik La stoyesik

Source

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997