ja' no'ox

Phonetic

[xaʔ/no.ˈʔoʃ]

English: Translation

Just, only

Spanish: Translation

Solamente, sólo

Part of Speech

adverb

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Kolaval, ja' no'ox ta jak'bot taje.

English: Example Sentence

Thanks, I just wanted to ask you that.

Spanish: Example Sentence

Gracias, sólo quería preguntarte eso.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Venustiano Carranza

Morphology

ja' + no'ox

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010