ixtolo'ilajel
Phonetic
[ʔiʃ.ˌto.lo.ˌˈʔi.la.ˈxel]
English: Translation
To joke
Spanish: Translation
Bromear
Part of Speech
intransitive verb
Semantic Domain
Language and Communication
Social activities and interactions
Example Sentence
¿Mi cha-ixtolo'ilaj?
English: Example Sentence
Are you joking?
Spanish: Example Sentence
¿Estás bromeando?
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Morphology
ixtol + lo'ilajel
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta xi-ixtolo'ilaj Li-ixtolo'ilaj
2da Ta xalo'ilaj La-ixtolo'ilaj
3ra Ta x-ixtolo'ilaj Ixtolo'ilaj
1ra (p., incl.) Ta xi-ixtolo'ilajotik Li-ixtolo'ilajotik
1ra (p., excl.) Ta xi-ixtolo'ilajkutik Li-ixtolo'ilajkutik
2da (p.) Ta xa-ixtolo'ilajik La-ixtolo'ilajik
3ra (p.) Ta x-ixtolo'ilajik Ixtolo'ilajik