utel

Phonetic

[ʔu.ˈtel]

English: Translation

To say, to tell; to scold ; to be in a relationship with someone; scold

Spanish: Translation

Decir, contar; regañar; estar en una relación con alguien; regaño

Part of Speech

noun

transitive verb

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Language and Communication

Social activities and interactions

Noun Class

Sustantivo de acción

Plural form

Uteletik

Dialect

Zinacantán

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xkut Laj kut

2da Ta xavut Laj avut

3ra Ta xut Laj yut

1ra (p., incl.) Ta xkutik Laj kutik

1ra (p., excl.) Ta xkutikotik Laj kutikotik

2da (p.) Ta xavutik Laj avutik

3ra (p.) Ta xutik Laj yutik