jok'ol

Phonetic

[xo.ˈkʼol]

English: Translation

Strung up

Spanish: Translation

Colgado(a)

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

Location and Directions

States and Characteristics

Example Sentence

Iyalbe jok'lej ti te' skerem ti vinike.

English: Example Sentence

The man told his son to hang from the tree.

Spanish: Example Sentence

El hombre le dijo a su hijo que se colgara del árbol.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Source

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012