ats'isimajel

Phonetic

[ʔa.t͡sʼi.si.ma.ˈxel]

English: Translation

To sneeze

Spanish: Translation

Estornudar

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Health, well-being and sickness

Dialect

Huixtán

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xiats'isimaj Niats'isimaj

2da Ta xaats'isimaj Naats'isimaj

3ra Ta x-ats'isimaj Iats'isimaj

1ra (p., incl.) Ta xiats'isimajkutik Niats'isimajkutik

1ra (p., excl.) Ta xiats'isimajtutik Niats'isimajtutik

2da (p.) Ta xaats'isimajik Naats'isimajik

3ra (p.) Ta x-ats'isimajik Iats'isimajik

Source

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012