kulajte'

Phonetic

[ku.lax.ˈteʔ]

English: Translation

Wild dove

Spanish: Translation

Tortolito(a)

Part of Speech

sustantivo

compound

Semantic Domain

Birds

Animals

Example Sentence

Ti jnae stuk sbonil no'ox k'ucha'al abnaltik, ja' jobel sjolinoj, te chvay ti kulajte'e.

English: Example Sentence

My house, painted the color of nature, has a thatched roof and the wild doves sleep there.

Spanish: Example Sentence

Mi casa pintada del color de la naturaleza, tiene techo de paja y ahí duermen los tortolitos.

Plural form

Kulajte'etik

Dialect

Huixtán

Zinacantán

Venustiano Carranza

San Andrés Larrainzar

Scientific Name

Columbina

Morphology

Kulaj + Te'

Source

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

jpok-svunal-yutsilal-k-op-a-yej-ta-bats-i-k-op-ta-tsotsil-2018