-un

Phonetic

[un]

English: Translation

First person singular direct object; first person singular suffix; imperative marker

Spanish: Translation

Objeto directo de la primera persona del singular; pronombre sujeto de la primera persona del singular; marca de imperativo

Part of Speech

sufijo

sufijo sustantivo

marcador de aspecto

imperative/command marker

Semantic Domain

Grammar

TAM (Tense-Aspect-Mood)

Example Sentence

Laj skoltaun stsakel kalak' ti jtsebe.

English: Example Sentence

My daughter helped catch the chicken.

Spanish: Example Sentence

Mi hija me ayudó a agarrar al pollo.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Morphology

Vu'un > -un

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012-2