anel

Phonetic

[ʔa.ˈnel]

English: Translation

To be born

Spanish: Translation

Nacer

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Life stages and rites of passage

Example Sentence

¿Buch'u ian skerem?

English: Example Sentence

To whom was a son born?

Spanish: Example Sentence

¿A quién le nació un hijo?

Dialect

Huixtán

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xian Nian

2da Ta xaan Naan

3ra Ta x-an Ian

1ra (p., incl.) Ta xiankutik Niankutik

1ra (p., excl.) Ta xiantutik Niantutik

2da (p.) Ta xaanik La-ayanik

3ra (p.) Ta x-anik Ianik

Source

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012