ve'el

Phonetic

[ve.ˈʔel]

English: Translation

To eat; food

Spanish: Translation

Comer; comida

Part of Speech

verbo intransitivo

noun

Semantic Domain

Physical Actions

Body functions

Food, cooking and foodways

Noun Class

Sustantivo canónico

Example Sentence

Mo'oj, naka to live', bats'i kolaval.

English: Example Sentence

No, I just ate, thanks a lot.

Spanish: Example Sentence

No, apenas comí, muchas gracias.

Plural form

Ve'eletik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Zinacantán

Venustiano Carranza

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xive' Live'

2da Ta xave' Lave'

3ra Ta xve' Ve'

1ra (p., incl.) Ta xive'otik Live'otik

1ra (p., excl.) Ta xive'kutik Live'kutik

2da (p.) Ta xave'ik Lave'ik

3ra (p.) Ta xve'ik Ve'ik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012

norma-de-escritura-de-la-lengua-tsotsil-2011