jp'el k'op

Phonetic
[xpʼel/kʼop]
English: Translation
Lexicon
Spanish: Translation
Léxico
noun
compound
Language and Communication
Grammar
Example Sentence
Bak'intike li svinajesobil yajval k'opetike tey tsmuk sba mi ko'ol xotal chlik xchi'uk ti jp'el k'ope, jech k'ucha'al J-/ A-/ S- ti ja' ta x-u'ninvane, ja' yu'un mu'yuk chich' ts'ibael.
English: Example Sentence
In some exceptional cases, possession marks with the allomorphs J-/ A-/ S- undergo a process of phonetic assimilation when the word possessed begins with the same spelling, therefore it will not be written.
Spanish: Example Sentence
En algunos casos excepcionales, las marcas de posesión con los alomorfos J-/ A-/ S- sufren un proceso de asimilación fonética cuando la palabra que se posea inicie con la misma grafía, por lo consiguiente no se escribirá.
Chalchihuitán
Huitiupán
Bochil
San Cristóbal de las Casas
Altos de Chiapas
Huixtán
Venustiano Carranza
Chamula
Ixtapa
San Andrés Larrainzar
Chenalhó
Sustantivo compuesto
Morphology
j- + p'el + k'op
norma-de-escritura-de-la-lengua-tsotsil-2011