-tel

Phonetic

[tel]

English: Translation

Nominal classifier that counts poles, sticks, canes, etc (As a whole) (Elongated things)

Spanish: Translation

Clasificador nominal que cuenta postes, palos, cañas, etc (Como un todo) (Cosas alargadas)

Part of Speech

classifier

Semantic Domain

Quantities and Quantifiers

Classifiers

Example Sentence

Jtel vale', jtel si', jtel oy.

English: Example Sentence

A cane, a firewood, a pole.

Spanish: Example Sentence

Una caña, una leña, un poste.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Venustiano Carranza

Notes

Se le añade la raíz numeral.

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010