tsik'el

Phonetic

[t͡si.ˈkʼel]

English: Translation

To fracture

Spanish: Translation

Fracturarse

Part of Speech

verb

Semantic Domain

Physical Impact

Health, well-being and sickness

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xitsik' Litsik'

2da Ta xatsik' Latsik'

3ra Ta xtsik' Tsik'

1ra (p., incl.) Ta xitsik'otik Litsik'otik

1ra (p., excl.) Ta xitsik'kutik Litsik'kutik

2da (p.) Ta xatsik'ik Latsik'ik

3ra (p.) Ta xtsik'ik Tsik'ik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012