ch-

Phonetic

[t͡ʃ]

English: Translation

Contraction of X-

Spanish: Translation

Contracción de X-

Part of Speech

contraction

verbal paradigm

aspect marker

verb prefix

Semantic Domain

Grammar

TAM (Tense-Aspect-Mood)

Example Sentence

Chbat ta sna.

English: Example Sentence

He goes ro his house.

Spanish: Example Sentence

Se va a su casa.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Venustiano Carranza

Morphology

ta x- > tx- > ch-

Notes

Cuando verbo intransitivo empieza con vocal se pone un guión.

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012