petel

Phonetic
[pe.ˈtel]
English: Translation
To hug (when raised by hand); hug
Spanish: Translation
Abrazar (cuando se levanta con la mano); abrazo
transitive verb
Physical Actions
Social activities and interactions
Example Sentence
Laj sk'upin petel ti tsebe.
English: Example Sentence
The girl liked being hugged.
Spanish: Example Sentence
A la niña le gustó ser abrazada.
Plural form
peteletik
San Cristóbal de las Casas
Huixtán
San Andrés Larrainzar
Sustantivo canónico
Notes

Incompletivo  Completivo 

1ra                 Ta jpet            Laj jpet

2da                Ta xapet         Laj apet

3ra                 Ta spet           Laj spet

1ra (p., incl.)  Ta jpetik         Laj jpetik

1ra (p., excl.) Ta jpetutik      Laj jpetutik

2da (p.)          Ta xapetik      Laj apetik

3ra (p.)           Ta spetik        Laj spetik

vocabulario-tsotsil-espanol-2002
las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012
k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021