ik'
Phonetic
[ʔikʼ]
English: Translation
Predicative form of ''Black; dirty; dark''
Spanish: Translation
Forma predicativa de ''Negro(a); sucio(a); obscuro(a)''
Part of Speech
noun
adjective
Semantic Domain
Universe and the natural world
Colors
Sky, weather and climate
Health, well-being and sickness
Example Sentence
Yu'un toj ik'.
English: Example Sentence
Because it's too dirty.
Spanish: Example Sentence
Porque está muy sucia.
Example Sentence
Toj ik' li sk'u'e.
English: Example Sentence
His shirt is very dirty
Spanish: Example Sentence
Su camisa está muy sucia.
Plural form
ik'etik
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Venustiano Carranza
San Andrés Larrainzar
Source
vocabulario-tsotsil-espanol-2002
k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021
chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010
diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978