-jop

Phonetic

[xop]

English: Translation

Nominal classifier that counts the amount or portion of anything that fits in the fist

Spanish: Translation

Clasificador nominal que cuenta la cantidad o porción de cualquier cosa que cabe en el puño

Part of Speech

classifier

Semantic Domain

Quantities and Quantifiers

Classifiers

Example Sentence

Jop lum.

English: Example Sentence

Handful of earth.

Spanish: Example Sentence

Un puñado de tierra.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Morphology

Jopel > -jop

Notes

Se le agrega la raíz numeral.

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021