K'ajavel

Phonetic

[kʼa.xa.ˈvel]

English: Translation

To harvest

Spanish: Translation

Tapizcar

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Dialect

San Cristóbal de las Casas

San Andrés Larrainzar

Morphology

K'ajel + -avel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xik'ajav Lik'ajav

2da Ta xak'ajav Lak'ajav

3ra Ta xk'ajav K'ajav

1ra (p., incl.) Ta xik'ajavotik Lik'ajavotik

1ra (p., excl.) Ta xik'ajavkutik Lik'ajavkutik

2da (p.) Ta xak'ajavik Lak'ajavik

3ra (p.) Ta xk'ajavik K'ajavik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

vocabulario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978